អន្តរជាតិភាវូបនីយកម្មការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មការអ៊ិនកូដអ៊ីស្លង់និងការបកប្រែគេហទំព័ររូបថតឆ្មាជប៉ុន

ការបកប្រែអន្តរជាតិភាវូបនីយកម្ម

អន្តរជាតិមានព័ត៌មានជាច្រើននៅទីនោះនៅពេលនិយាយអំពីភាវូបនីយកម្មការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនិងការអ៊ិនកូដនៅក្នុងកម្មវិធីគេហទំព័រ។ មានការយល់ច្រឡំជាច្រើនអំពីអ្វីដែលនីមួយៗផ្តល់សម្រាប់កម្មវិធីគេហទំព័រ។ នេះជាការយករបស់ខ្ញុំ ...

នៅពេលដែលកម្មវិធីរុករកគេហទំព័រភ្ជាប់ទៅបណ្តាញគេហទំព័រវាឆ្លងកាត់អថេរមួយចំនួនហើយធ្វើការស្នើសុំបន្ថែមទៀតនេះជាឧទាហរណ៍៖

GET / HTTP / 1.1
ម្ចាស់ផ្ទះ: www.dknewmedia.com
ភ្នាក់ងារអ្នកប្រើប្រាស់: Mozilla / 5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X; en-US; rv: 1.8.1.3) Gecko / 20070309 Firefox / 2.0.0.3
ទទួលយក៖ HTTP ទទួលយក = អត្ថបទ / xml, កម្មវិធី / xml, ពាក្យសុំ / xhtml + xml, អត្ថបទ / html; q = ០,៩, អត្ថបទ / ធម្មតា; q = ០,៨, រូបភាព / ភី, * / *; q = ០.៥
ទទួល - ភាសា៖ en-us, en; q = ០.៥
ទទួលយក - អ៊ិនកូដ: gzip, បរិត្តផរណា
Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7

អន្តរជាតិ

អន្តរជាតូបនីយកម្មគឺជាសមាសធាតុនៃវត្ថុជាច្រើន៖

  1. ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម៖ សមត្ថភាពក្នុងការកំណត់ភាសានិងទីតាំងដែលភ្ញៀវកំពុងទស្សនា។ នេះត្រូវបានធ្វើតាមរយៈសំណើរ HTTP ដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវបានកំណត់ដោយមូលដ្ឋាន។ ក្នុងករណីរបស់ខ្ញុំ, នោះគឺ en-US ។ “ en” គឺជាភាសាអង់គ្លេសហើយ“ US” គឺជាសហរដ្ឋអាមេរិក។ នេះគឺជាការកំណត់នៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់ខ្ញុំ។
  2. តំបន់​ពេលវេលា: សមត្ថភាពក្នុងការលៃតម្រូវសម្រាប់តំបន់ពេលវេលា។ នេះជាធម្មតាត្រូវបានកំណត់ដោយកំណត់ម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកទៅជាពេលវេលាហ្គ្រីនវីនមានន័យ (GMT) ហើយបន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើកំណត់អុហ្វសិតក្នុងស្រុករបស់ពួកគេពី GMT ។
  3. ការអ៊ិនកូដតួអក្សរ៖ នេះគឺជាសមត្ថភាពក្នុងការបង្ហាញសំណុំតួអក្សរភាសាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ វាខុសគ្នាពីការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មចាប់តាំងពីការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មអាចប្រាប់ខ្ញុំពីភាសានិងតំបន់នៃកុំព្យូទ័រដែលកំពុងស្នើសុំប៉ុន្តែវានឹងមិនប្រាប់ខ្ញុំថាភាសានោះជាភាសាអ្វីទេ។ កម្មវិធីអាន កំពុងស្នើសុំ ... នោះស្រេចតែអ្នកអាន!

សេចក្តីជូនដំណឹងនៅក្នុងបឋមកថា HTTP របស់ខ្ញុំនៅពេលដែលកម្មវិធីរុករកបានធ្វើការស្នើសុំវាបានប្រាប់ម៉ាស៊ីនមេថាវាកំពុងស្នើសុំមូលដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ (ទទួលយកភាសា៖ en-us); ទោះយ៉ាងណាវាចាំបាច់ត្រូវប្រាប់ម៉ាស៊ីនមេនូវអ្វីដែលសំណុំតួអក្សរត្រូវបានស្នើសុំ (ព្រមទទួល - ឆាតស៍៖ ព្រមទទួល - ឆាតសិត៖ អាយអេសអូ -៨៨៥៩-១, អឹស -៨; q = ០,៧, *; q = ០.៧) អាយអេសអូ -៨៨៥៩-១ និង utf -៨ គឺជាសំណុំតួអក្សរដែលអាចអនុញ្ញាតបានទាំងពីរ។

មូលដ្ឋានីយកម្ម

នៅក្នុងពិភពចម្រុះដ៏អស្ចារ្យនេះការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មមិនដែលសរសេរភាសាទៀតទេ។ ទោះបីខ្ញុំនៅសហរដ្ឋអាមេរិកខ្ញុំអាចអានភាសាផ្សេងបានដោយប្រើសំណុំតួអក្សរខុសគ្នា…នោះគឺជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលខ្ញុំប្រើ ហ្គូហ្គលហ្គ្រីន (ខ្ញុំពិតជាមិនប្រើហ្គូហ្គលហ្គ្រីនទេ) ។ សំណើរបស់ខ្ញុំសម្រាប់មូលដ្ឋាននិងសំណុំតួអក្សរគឺដូចគ្នាបេះបិទនៅពេលខ្ញុំស្នើសុំឯកសារ ហ្គូហ្គោលអង់គ្លេស ទំព័រ, ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាចុកទំព័រដែលខ្ញុំមិនអាចអានបានទេព្រោះខ្ញុំមិនមានសំណុំតួអក្សរ។ វាកើតឡើងទាំងអស់ ??????????? …ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំអាចផ្ទុកតួអក្សរនោះទៅក្នុង Firefox (Firefox> ចំណូលចិត្ត> កំរិតខ្ពស់> ភាសា)៖

ភាសាផ្ទុក Firefox

ប្រសិនបើខ្ញុំផ្ទុកភាសានោះខ្ញុំអាចស្នើសុំទំព័រជាសំណុំតួអក្សរដើមរបស់វាហើយបង្ហាញវានៅលើកុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំទោះបីមូលដ្ឋានរបស់ខ្ញុំគឺនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ!

អញ្ចឹង…ប្រសិនបើខ្ញុំជានិស្សិតហិណ្ឌូរៀនអង់គ្លេសនៅភូឌឺហើយភ្ជាប់តាមរយៈ VPN នៅលើម៉ាស៊ីនមេរបស់សាលានៅវិស្សមកាលនៅប្រទេសអូស្រ្តាលី…មានការកំណត់ ៣ ផ្សេងគ្នាដែលត្រូវអនុវត្តចំពោះពាក្យសុំឱ្យក្លាយជាអន្តរជាតិអន្តរជាតិ - និង គ្មាន អាស្រ័យលើផ្សេងទៀត។

មូលដ្ឋានរបស់ខ្ញុំនឹងចេញជា en-US ប៉ុន្តែតំបន់ពេលវេលារបស់ខ្ញុំគឺអូស្រ្តាលីតែភាសាដែលខ្ញុំស្នើសុំពីគេហទំព័រអាចជាភាសាហិណ្ឌូ។ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវរៀបចំកម្មវិធីដើម្បីធ្វើ ការសន្មត ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានកុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងខុសទាំងស្រុង - ផ្តល់អាហារដល់មនុស្សអង់គ្លេសនៅតំបន់ពេលវេលាខាងកើត។ តាមឧត្ដមគតិខ្ញុំនឹងដាក់កម្មវិធីរបស់ខ្ញុំដើម្បីផ្តល់ជូន ទាំងពីរ ការកំណត់ភាសានិងល្វែងម៉ោង…ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនសន្មតថាផ្អែកលើមូលដ្ឋានទេ។

អ៊ីស្លង់ - ឧទាហរណ៍ចុងក្រោយ

យើងមិនដឹងអំពីបញ្ហាពហុភាសានិងពហុភាសានៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលយើងនៅទីនោះ ទាំងអស់ និយាយភាសាអង់គ្លេស [សំដីស្រអាប់) ។ នៅប្រទេសខ្លះដូចជាអ៊ីស្លង់ទោះបីភាសាដើមគឺអ៊ីស្លង់ក៏ដោយក៏ប្រជាជនអ៊ីស្លង់មិនគួរឱ្យជឿធំឡើងរៀន ៣ ភាសា! ចាប់តាំងពីអ៊ីស្លង់គឺជាប្រទេសមួយនៅកណ្តាលអឺរ៉ុបនិងអាមេរិកខាងជើងក្រុមហ៊ុនរបស់ពួកគេធ្វើការនៅទូទាំងទ្វីបជាច្រើនភាសាគ្រាមភាសានៃភាសានិងតំបន់ពេលវេលាជាច្រើនពីផ្ទៃតុរបស់ពួកគេ!

គេហទំព័រអ៊ីស្លង់ជាច្រើនត្រូវបានសាងសង់ជាភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេសអង់គ្លេសអង់គ្លេសអ៊ីស្លង់អេស្ប៉ាញអេស្ប៉ាញបារាំងនិងអាល្លឺម៉ង់! គ្រាន់តែស្រមៃមើលថាតើវានឹងមានការពិបាកអ្វីខ្លះក្នុងការកសាង អាយលែនរបស់ កម្មវិធីគេហទំព័រនិងប្រព័ន្ធលក់សំបុត្រ…អីយ៉ា!

សូមបញ្ជាក់ថាៈខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយបំផុតក្នុងការធ្វើការជាមួយមនុស្សល្អមកពីអ៊ីស្លង់ហើយអាចប្រាប់អ្នកថាពួកគេគឺជាអ្នកជំនាញដែលមានទេពកោសល្យនិងរួសរាយរាក់ទាក់បំផុតដែលខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការធ្វើការជាមួយ។ វាជាប្រទេសនិងប្រជាជនដ៏អស្ចារ្យ! ទៅទស្សនា ... ទៅអ៊ីស្លង់ហើយត្រូវប្រាកដថាបានទៅទស្សនា ខៀវទឹកស្អុយ!

ភាសាធៀបនឹងការអ៊ិនកូដ

មានសូម្បីតែការអ៊ិនកូដតួអក្សរខុសគ្នានៅក្នុងភាសាតែមួយដែលមិនលេងជាមួយគ្នាល្អ! ឧទាហរណ៍ៈអ៊ីម៉ែលរបស់ជប៉ុនដែលសរសេរក្នុង Shift-JIS អាចបង្ហាញនៅលើកុំព្យួទ័ររបស់ជនជាតិជប៉ុនជាមួយនឹងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មដែលបានកំណត់ទៅជាចាអេជ - ហ្សេជេព្រោះម៉ាស៊ីនមេម៉ែលរបស់ពួកគេទទួលស្គាល់តែអេសអេជ - ជី។ ល្អបំផុតអតិថិជនគួរតែអាចកំណត់អ្វីដែលជាការអ៊ិនកូដដែលពួកគេចង់បានក៏ដូចជាភាសាអ្វីដែរដោយគ្រាន់តែធានាថាការអ៊ិនកូដនិងភាសាគឺត្រូវគ្នានឹងអ្វីដែលអតិថិជនស្នើសុំ។

ប្រសិនបើខ្ញុំចង់អានភាសាជប៉ុនខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវជ្រើសរើសភាសាជប៉ុនទាំងពីរជាភាសារបស់ខ្ញុំហើយប្តូរ - ចូអេសសម្រាប់ការអ៊ិនកូដដើម្បីបង្ហាញភាសានោះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ នេះជាការភាន់ច្រលំខ្លះបន្ថែមលើការលាយ…ប្រភេទអ៊ិនកូដខ្លះគាំទ្រភាសាជាច្រើន។ UNICODE / UTF8 គាំទ្រមនុស្សរាប់សិបនាក់។ ការបញ្ច្រាសគឺជាការពិតផងដែរ។ ភាសាខ្លះអាចអានបានច្រើនប្រភេទ។ ប្រសិនបើវាមិនសមហេតុផលទេ ... ខ្ញុំសុំទោសវាជាបញ្ហាស្មុគស្មាញមួយ។

ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំជឿជាក់ (សង្ឃឹមថា) រឿងទាំងអស់នេះនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកឌីហ្សាញមូលដ្ឋាននៃកូដនីយកម្មសង្ឃឹមថាប្រព័ន្ធបន្សំនៃប្រទេសនឹងត្រូវការទាំងអស់ប៉ុន្តែយើងកាន់តែមានភាពទំនើបជាងមុន។ សូមចាំថាអ្វីៗភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងមុនពេលមានអ៊ីនធឺណិត។ ជាមួយនឹងការមកដល់នៃ GISប្រហែលជាមនុស្សម្នាក់អាចជ្រើសរើសការអ៊ិនកូដរបស់ពួកគេហើយ GIS អាចគ្រប់គ្រងព័ត៌មានពេលវេលានិងមូលដ្ឋាន។

អន្តរជាតិ

ត្រលប់ទៅការគាំទ្រអន្តរជាតិភាវូបនីយកម្ម។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្តល់ពាក្យសុំអន្តរជាតិសាសន៍អ្នកត្រូវ៖

  1. គាំទ្រប្រភេទភាសាជាច្រើននិងមានឯកសារបកប្រែដើម្បីបង្ហាញការបកប្រែទាំងនោះ។
  2. អនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនកំណត់ភាសារបស់ពួកគេនិងសូម្បីតែប្រភេទនៃការអ៊ិនកូដរបស់ពួកគេបើចាំបាច់។
  3. គាំទ្រតំបន់ពេលវេលាដោយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើយោងតំបន់ពេលវេលារបស់ពួកគេប្រៀបធៀបទៅនឹង GMT ។
  4. ប្រើប្រាស់លេខកូដមូលដ្ឋាននីយកម្មដោយប្រយ័ត្នប្រយែង…ពួកគេមិនបានបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវអ្វីដែលអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកកំពុងស្នើសុំនិងអ្វីដែលពួកគេអាចអានបាននោះទេ។

ការបកប្រែ

ការបកប្រែម៉ាស៊ីននៅតែមិនទាន់ពេញវ័យ។ មានគេហទំព័រមួយចំនួននៅទីនោះ (និង ប្លក, រូបភាព កម្មវិធីជំនួយ) ដែលផ្តល់ជូនការបកប្រែម៉ាស៊ីននៃគេហទំព័ររបស់អ្នក។ កុំត្រូវបានល្បួងឱ្យធ្វើដូចនេះ ... មានមូលហេតុពីរយ៉ាងដែលៈ

  1. ប្រសិនបើការបកប្រែម៉ាស៊ីនដំណើរការអ្នកប្រើដែលកំពុងពិនិត្យមើលគេហទំព័ររបស់អ្នកនឹងមានអ្នកបកប្រែរួចហើយដើម្បីធ្វើការជាមួយ។
  2. ការបកប្រែម៉ាស៊ីនបឺត។

មិនជឿខ្ញុំទេ? នេះជាការបកប្រែភាសាជប៉ុនសម្រាប់អ្នក៖
បិទភ្ជាប់ពី ឯកសារ Masatsu - ជាមនុស្សដែលមានរូបឆ្មាជាច្រើនតោន៖

ធាតុប្លក់របស់ជប៉ុន

????????????
- 00:29:35 ដោយ masatsu

???????????????????????????????
?????????????????????????

?????????? (?)?

??????????????????????????????????????????
??????????????????????????????

?????????????????????????? (?)

???????????????????

??????????????
????????????
????????????

???????????????????????????????????????

???????????????????????????????

??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????
?????????? អាក ??????????????

???????????????????????????????????????

ការបកប្រែម៉ាស៊ីន៖

?? ហាន់ ?????
-០០: ២៩: ៣៥ ដោយម៉ាសាស៊ូ

ឈ្មោះកណ្ដាប់ដៃដំរីដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅលើ“ កងដៃទីមួយរបស់សត្វសាហាវ” កាលពីម្សិលមិញ អនុរក្ស”“ ?? ហាន់ ????” ជាមួយតារាសម្តែងវិទ្យុ Yutaka Mizushima …។

? (?) នោះពិតជាងាយនឹងត្រីឆ្អើរ។

ព្រោះសូម្បីតែតារាសម្តែងវិទ្យុរបស់ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធដែលស្និទ្ធស្នាលលោកម្ចាស់ ????? នៃមួយ / ឆ្មាគឺជា quince របស់ចិននៃណាហៃអាយអាយរ៉ូ = គ្រាប់បាល់នាគបុគ្គលិកនៃ / នេះ ?? អនុរក្សមើលទៅដូចជាមនុស្សដែលចង់ដឹងចង់ឃើញដឹងងាយស្រួល។

?????? (ញើស) ដែលខ្ញុំបានបំភ្លេចចោលទាំងស្រុងនៅឆ្នាំនេះ“ អាថ៌កំបាំងនៃឈ្មោះរបស់នាវាទំនើប” ដែលជាទម្លាប់អនុវត្តជារៀងរាល់ឆ្នាំ?

?????? ប្រសិនបើខ្ញុំសរសេរបែបសង្ខេបនៅឆ្នាំនេះ

??????? ទី​សក្ការៈ​បូជា ??? (អាចដោយរបៀបណា?)? ខ្នើយក្បាល (?? កាត់មិន) ហ្វូគូម៉ា ?? (? ឬសង្កេតអាច?) មួយ / នេះគឺជាអ្វីដែលវាកើតឡើង

?????? ដោយវាក្លាយទៅជា“ កំប៉ុង /? /?” និយាយម្យ៉ាងទៀតថា“ កុងហ្វូ” នៅពេលតម្រង់ជួរហើយប្តូរក្បាលឈ្មោះ។

ទោះបីជាវាត្រូវបានគេនិយាយថាបង្កើនចំនួនពីរបន្ថែមទៀតដែលគេចោទប្រកាន់ថាវាអាចនឹងក្លាយជាឈ្មោះប្រភេទអ្វីក៏ដោយ។

ការពិតត្រូវបានគេនិយាយថា“ អាយុ” ពីព្រោះនិមិត្តសញ្ញាធាតុប្រាក់គឺអាក? ទោះបីជាឈ្មោះរបស់“ the ???? ប្រាក់” តាកាកូកា? អ្នកបច្ចេកទេសរបស់ ??????? កំពុងគិតថាតួអក្សរហៅថា“?” ត្រូវបានគេប្រើជាមួយសមាគមនៃខ្សែភាពយន្តពណ៌ប្រាក់ប្រសិនបើវាហៅវាជាមួយសមាជិកបន្ថែម។

ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំកំពុងគិតតែប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលទ្រឹស្តីរបស់ខ្ញុំមិនទាក់ទងនឹង“?” ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលជាអក្សរចិន។

ខ្ញុំប្រាកដថាការបញ្ច្រាសបន្ទាត់រាងប៉ូលលើការបកប្រែនេះនឹងផ្តល់នូវការនិយាយជាភាសាអង់គ្លេស។ អ្នកបានយល់ពីការចូលហើយមែនទេ?

2 យោបល់

  1. 1

    តើអ្នកចង់មានន័យថា Purdue ទេ?
    ប្រាកដណាស់ដែលជាតារាសម្តែងវិទ្យុដែលបែកញើសបានឆ្ងល់ពីវិធីត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយរឿងខ្លះ…។

តើ​អ្នក​គិត​អ្វី?

តំបន់បណ្ដាញនេះប្រើ Akismet ដើម្បីកាត់បន្ថយសារឥតបានការ។ សិក្សាអំពីរបៀបដែលទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការ.