Smartling: សេវាកម្មបកប្រែការសហការនិងកម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិកម្មដំណើរការ

កម្មវិធីបកប្រែឆ្លាតវៃ

ប្រសិនបើពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានជំរុញដោយពាក្យសំដីពាណិជ្ជកម្មសកលត្រូវបានជំរុញដោយការបកប្រែ។ ប៊ូតុងរទេះដើរទិញឥវ៉ាន់និងច្បាប់ចម្លងស្នេហា។ វេបសាយអ៊ីមែលនិងទំរង់នានាត្រូវតែត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាផ្សេងៗគ្នាដើម្បីអោយយីហោអាចឈានដល់ពិភពលោកនិងទៅដល់ទស្សនិកជនថ្មីៗ។

នេះត្រូវការក្រុមមនុស្សគ្រប់គ្រងដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវបណ្តាញចែកចាយនីមួយៗសម្រាប់មាតិកាប្រភព។ ហើយវាជាការចំណាយដែលត្រូវហាមឃាត់សម្រាប់ក្រុមដើម្បីដោះស្រាយភាសានីមួយៗ។ បញ្ចូល៖ Smartlingដែលជាប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការបកប្រែនិងអ្នកផ្តល់សេវាភាសាផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់យីហោជាមួយឧបករណ៍ដើម្បីធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មមាតិកានៅលើឧបករណ៍និងវេទិកា។ ការបកប្រែសហគ្រាស Cloud Cloud ដែលជាវិធីសាស្រ្តជំរុញការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនរបស់ខ្លួនទទួលបានការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់បំផុតក្នុងតម្លៃសរុបទាប។ 

ស្មាតលីងគឺជាវេទិកានៃការបកប្រែនៃជំរើសសម្រាប់យីហោរាប់រយរួមទាំងហូតូស៊ុយសណ្ឋាគារអ៊ីនធឺខនថេននិចក្រុម Sprout Social, GoPro, Shopify, NextDoor, Slack និង SurveyMonkey ។

អ្វីដែលធ្វើឱ្យ Smartling ខុសគ្នា?

  • ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មជំរុញទិន្នន័យ - Smartling មិនត្រឹមតែបង្ហាញជូនអតិថិជននូវទិន្នន័យផ្ទាល់អំពីដំណើរការនៃការបកប្រែរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាក៏មានភាពវៃឆ្លាតគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ពួកគេផងដែរ។
  • ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម - អ្នកអភិវឌ្ឍន៍មិនមានទេប៉ុន្តែការបកប្រែត្រូវធ្វើ។ ភ្ជាប់យ៉ាងរលូនទៅនឹងស៊ីអិមអេសអេសអេសឃ្លាំងឃ្លាំងនិងឧបករណ៍ស្វ័យប្រវត្តិកម្មទីផ្សារដើម្បីកាត់បន្ថយបន្ទុកនៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។
  • បរិបទដែលមើលឃើញ - អ្នកបកប្រែត្រូវមើលពាក្យក្នុងបរិបទដើម្បីផ្តល់ការងារដែលមានគុណភាពខ្ពស់។ បើគ្មានវាបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយទទួលរង។ ចំណុចប្រទាក់ការបកប្រែរបស់ Smartling ជួយឱ្យអ្នកបកប្រែណាមួយអាចយល់ពីគម្រោងនេះបាន។

ការបកប្រែម៉ាស៊ីនឆ្លាតវៃ (MT)

មិនមែនរាល់ការងារទាំងអស់ត្រូវការអ្នកបកប្រែមនុស្សទេ។ នៅពេលនិយាយដល់ទំហំពាក្យអ្នកបកប្រែគឺជាជំរើសលឿនបំផុតនិងថ្លៃបំផុត។ Smartling ភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីន MT ដែលមានអនុភាពនិងទំនើបបំផុតរួមទាំង Amazon Translate, Google Translate, អ្នកបកប្រែ Microsoft, អ្នកបកប្រែភាសាវ៉តសុននិងច្រើនទៀតដើម្បីជួយអ្នកប្រើប្រាស់ស្វែងរកសេវាកម្ម MT ត្រឹមត្រូវសម្រាប់តម្រូវការជាក់លាក់របស់ពួកគេ។ Smartling ក៏ប្រើការបកប្រែម៉ាស៊ីនសរសៃប្រសាទដើម្បីសម្រួលការបកប្រែមាតិកាទៅនឹងសម្លេងនិងសម្លេងប្លែកៗរបស់យីហោនីមួយៗផងដែរ។

ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងការបកប្រែឆ្លាតវៃ

សេវាកម្មភាសាឆ្លាតវៃ

សេវាកម្មបកប្រែរបស់ Smartling បកប្រែជាង ៣១៨ លានពាក្យជារៀងរាល់ឆ្នាំពី ១៥០ ភាសា។ ក្រុមហ៊ុនជួយធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការធ្វើដំណើររបស់អតិថិជនឆ្លងកាត់បន្ទាត់បញ្ឈរអាជីវកម្មចំនួន ៥០ ផ្សេងៗគ្នា។ Smartling ផ្តល់នូវដំណើរការនៃការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងម៉ត់ចត់ដោយមានតែបេក្ខជន ៥ ភាគរយប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើវាបានដោយធានាថាក្រុមហ៊ុនចំណាយត្រឹមតែអ្នកបកប្រែល្អបំផុតនៅជុំវិញពិភពលោក។ ឬប្រសិនបើអ្នកមានអ្នកបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនអ្នកអ្នកអាចបន្ថែមពួកវាយ៉ាងងាយស្រួលទៅក្នុងវេទិកាស្មាតនិងចូលទៅក្នុងលំហូរការបកប្រែរបស់អ្នក។

ដោយប្រើវិធីសាស្រ្តរួមមួយដើម្បីសន្សំសំចៃថ្លៃសេវាកម្មភាសារបស់ស្មាតវូលលើសពីអត្រាប្រកួតប្រជែងដោយផ្តល់ជូននូវកម្មវិធីបកប្រែដែលបង្កើតឡើងដោយមិនមានអប្បបរមានៃគម្រោងនិងជម្រើសនៃការបកប្រែដែលអាចកាត់បន្ថយការចំណាយក្នុងការបកប្រែរហូតដល់ ៥០ នាក់។ % ។

ការបកប្រែជំនួយតាមកុំព្យូទ័រដោយឆ្លាតវៃ (ស៊ីធី)

ដំណើរការនៃការបកប្រែពិតប្រាកដកើតឡើងនៅខាងក្នុង Smartling ជាមួយនឹងឧបករណ៍បកប្រែដែលភ្ជាប់មកជាមួយកុំព្យូទ័រ - ជំនួយ។ ជាមួយអាយធីប៊ីនៃស្មាតបរិបទនៃនិមិត្តរូបតែងតែត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នកបកប្រែដែលអាចឱ្យអ្នកបកប្រែយល់ច្បាស់អំពីមាតិកាដែលពួកគេកំពុងបកប្រែនិងរបៀបដែលពាក្យរបស់ពួកគេសមនឹងបរិបទនោះ។ នៅពេលការបកប្រែខ្លួនវារួចរាល់អ្នកបកប្រែអាចផ្លាស់ប្តូរទៅរកការងារបន្ទាប់បានយ៉ាងលឿនដោយសារការបញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

លំហូរការងារបកប្រែឆ្លាតវៃ

Smartling ក៏ធ្វើការផងដែរដើម្បីធ្វើឱ្យការងាររបស់អ្នកបកប្រែមនុស្សសាមញ្ញតាមដែលអាចធ្វើទៅបានផងដែរអរគុណចំពោះ៖

  • បរិបទរូបភាព អ្នកបកប្រែអាចមើលការផ្សាយផ្ទាល់របស់ពួកគេតាមទំរង់ណាមួយ
  • ការចងចាំការបកប្រែពេលវេលាពិតប្រាកដ
  • ការត្រួតពិនិត្យកំណែ - មានតែមាតិកាដែលទើបនឹងបញ្ចូលថ្មីប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេយកមកប្រើសម្រាប់ការបកប្រែខណៈដែលមាតិកាចាស់ត្រូវបានបកប្រែចេញពីការចងចាំរបស់ស្មាត
  • ទ្រព្យសកម្មម៉ាក - ធនធានសម្រាប់ការណែនាំសម្លេងនិងម៉ាក
  • ការត្រួតពិនិត្យគុណភាពចំរុះ - ការត្រួតពិនិត្យគុណភាពតាមពេលវេលាជាក់ស្តែងជួយសន្សំសំចៃពេលវេលា
  • ផ្លូវកាត់ក្តារចុច - ចំណេញពេលវេលាលើរាល់សកម្មភាព
  • បញ្ចូលខ្សែអក្សរ - ពង្រឹងចម្រៀកដោយប្រើគ្រាប់ចុចតែមួយ
  • ការដោះស្រាយស្លាកដែលអាចបត់បែនបាន - ប្រើប្រាស់ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនដើម្បីដាក់ស្លាកអោយបានត្រឹមត្រូវ
  • ការបញ្ជូនផ្លូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ - ស្មាតឃីរក្សាមាតិកានិងផ្លាស់ទីការបកប្រែដែលបានបញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជំហានបន្ទាប់

ការរួមបញ្ចូលឆ្លាតវៃ

តាមរយៈការរួមបញ្ចូលដោយផ្ទាល់ជាមួយដំណើរការនិងឧបករណ៍ដែលមានស្រាប់ - ឧទាហរណ៍ការផ្ទុកមាតិកាឡើងទៅស៊ីអេសអេស - ស្មាតលីងអាចឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ធ្វើឱ្យដំណើរការទាំងមូលជុំវិញការបកប្រែពិតប្រាកដ។ Smartling មានសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើសមាហរណកម្មជាមួយកម្មវិធីឬឧបករណ៍ណាមួយដែលយីហោរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់រួចហើយ៖

  • កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបទពិសោធន៍របស់ Adobe ។
  • ខ្លឹមសារ
  • Drupal
  • តំបន់បណ្តាញ
  • ប្លក, រូបភាព
  • Hubspot
  • Marketo
  • Salesforce Marketing Cloud
  • Oracle Eloqua

អ្នកនាំមុខក្នុងការបកប្រែពពកស្មាតឃីងចាប់យកសកម្មភាពនីមួយៗដែលទាក់ទងនឹងដំណើរការនៃការបកប្រែសំយោគពួកគេទៅជាទិន្នន័យដែលអតិថិជនប្រើដើម្បីជំរុញការច្នៃប្រឌិតនៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ។ សូមអរគុណដល់បរិបទរូបភាពនិងបញ្ជីនៃលក្ខណៈពិសេសស្វ័យប្រវត្តិកម្មអតិថិជនដឹងថាការបកប្រែដែលមានប្រសិទ្ធិភាពថ្លៃដើមមានគុណភាពខ្ពស់ក្នុងរយៈពេលតិច។

ផ្លាស់ទីពិភពលោកដោយពាក្យ

នៅឆ្នាំនេះ Smartling បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការទីផ្សារថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះថា Move the World with Words ។ នេះចាប់ផ្តើមដោយគំនិតថាមានមនុស្សនៅពីក្រោយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលក្រុមហ៊ុនធ្វើសម្រាប់អតិថិជនគឺអ្នកបកប្រែ។ ដូច្នេះក្រុមការងារបានជួលអ្នកថតរូបម្នាក់ដែលធ្វើដំណើរទៅទូទាំងពិភពលោកដើម្បីចងក្រងជាឯកសារអំពីជីវិតនិងរឿងរបស់អ្នកបកប្រែ Smartling ១២ នាក់ដែលរស់នៅពាសពេញពិភពលោក។ រឿងរ៉ាវនានាបានកើតឡើងនៅក្នុងសៀវភៅសៀវភៅពិភពកាហ្វេ Move the World ជាមួយនឹងពាក្យ មានឥឡូវនេះ.

ក្រុមហ៊ុនដែលស្វែងរកកំណើននិងភាពជោគជ័យជាសកលនៅតែបន្តចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការផ្តល់ជូនរបស់យើង។ មិនត្រឹមតែជាមោទនភាពរបស់អតិថិជនថ្មីរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែការកើនឡើងគួរអោយកត់សំគាល់នៅក្នុងអិនអេសភីមានន័យថាវាដូចជាអ្វីដែលបង្ហាញថាអតិថិជនបច្ចុប្បន្នរបស់យើងកំពុងទទួលបានបទពិសោធន៍ Smartling ដែលអាចធ្វើបានល្អបំផុត។ វាប្រាប់យើងថាយើងបំពេញការសន្យារបស់យើងដល់អតិថិជននៅពេលនិយាយអំពីការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មដ៏ល្អប្រសើរជាមួយបច្ចេកវិទ្យាបកប្រែនិងច្នៃប្រឌិតអ្នកបកប្រែដែលអតិថិជនរបស់យើងស្គាល់និងក្លាយជាផ្នែកបន្ថែមនៃក្រុមរបស់ពួកគេ។ យើងនឹងមិនមានទេបើគ្មាន។

សហស្ថាបនិកនិងជានាយកប្រតិបត្តិ Smartling លោក Jack Welde

កំណត់ពេលសាកល្បងការបង្ហាញឆ្លាតវៃ

តើ​អ្នក​គិត​អ្វី?

តំបន់បណ្ដាញនេះប្រើ Akismet ដើម្បីកាត់បន្ថយសារឥតបានការ។ សិក្សាអំពីរបៀបដែលទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការ.