Taps

ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃចងចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ទិវាចងចាំគឺជាថ្ងៃមួយដែលយើងទទួលស្គាល់អ្នកដែលបានចំណាយតម្លៃខ្ពស់បំផុតសម្រាប់យើង។ ការផ្តល់កិត្តិយសដល់មរណភាពរបស់យើងមិនមែនជាការបញ្ជាក់ពីសង្គ្រាមទេតែវាផ្តល់ការគោរពដល់អ្នកដែលមិនដែលត្រលប់មករកមិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារវិញ។

មនុស្សជាច្រើនច្រឡំទិវាអតីតយុទ្ធជននិងទិវារំMemorialកអនុស្សាវរីយ៍…ពីរខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ ទិវាអតីតយុទ្ធជនផ្តល់កិត្តិយសដល់អតីតយុទ្ធជនទាំងរស់ឬស្លាប់ដែលប្រហែលជាបានប្រយុទ្ធឬមិនធ្លាប់មានពេលកំពុងបម្រើប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ទិវាចងចាំគឺសម្រាប់អ្នកដែលបានប្រយុទ្ធនិងស្លាប់។

ប្រវត្តិរបស់តាប

នៅពេលរឿងរ៉ាវកើតឡើងឧត្តមសេនីយ៍ប៊្លូហ្វៀលមិនពេញចិត្តនឹងការអំពាវនាវឱ្យពន្លត់ភ្លើងដោយមានអារម្មណ៍ថាការហៅនេះមានលក្ខណៈផ្លូវការពេកដើម្បីផ្តល់សញ្ញាដល់ថ្ងៃចុងក្រោយហើយដោយមានជំនួយពីកងពលតូចប៊ែលឌើរអូលីវឺរវីលកូននតុន (១៨៣៩-១៩២០) បានសរសេរថា Taps ។ ដើម្បីផ្តល់កិត្តិយសដល់បុរសរបស់គាត់ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងបោះជំរំនៅ Harrison's Landing រដ្ឋ Virginia បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធរបស់ប្រាំពីរថ្ងៃ។

ការប្រយុទ្ធទាំងនេះបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងពេលយុទ្ធនាការឧបទ្វីបចិននាឆ្នាំ ១៨៦២។ ការអំពាវនាវថ្មីដែលបានបន្លឺឡើងនៅយប់នោះក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំ ១៨៦២ បានរាលដាលដល់អង្គភាពផ្សេងទៀតនៃកងទ័ពសហភាពហើយត្រូវបានរាយការណ៍ថាត្រូវបានប្រើដោយសហព័ន្ធផងដែរ។ ដាប់ប៊លត្រូវបានគេហៅថាការហៅកំហុសផ្លូវការបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។

ពីវេបសាយថ៍ប៊្លុក។

[audio: https: //martech.zone/wp-content/uploads/2007/05/taps.mp3]

ការតាក់ស៊ីមិនមែនជារឿងដើមទេវាទំនងជាត្រូវបានគេសរសេរពីការហៅប្រហាក់ប្រហែលប្រហាក់ប្រហែលគ្នាដែលមានឈ្មោះថាសាក់ដែលត្រូវបានចាក់មួយម៉ោងមុនពេលដែលទាហានត្រូវបានគេសន្មត់ថាបញ្ចប់ថ្ងៃហើយចូលគេង។ មនុស្សមួយចំនួនក៏មិនដឹងថាពាក្យត្រូវបានសរសេរទៅតាបដែលជាសំលេងដ៏ពិរោះរអាក់រអួលដែលបានលេងជាកិត្តិយសដល់បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើងដែលបានដួលរលំ។

ថ្ងៃបានចប់បាត់ទៅហើយ
ពីលើភ្នំ, ពីបឹង,
ពីលើមេឃ។
ទាំងអស់សុខសប្បាយសម្រាកដោយសុវត្ថិភាព
ព្រះជិតមកដល់ហើយ។

រសាត់ពន្លឺ; និងពីចម្ងាយ
ថ្ងៃទៅហើយនិងផ្កាយ
Shineth ភ្លឺ,
លាអ្នកបានល្អ។ ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ
យប់គឺនៅលើ។

សូមអរគុណនិងសរសើរចំពោះជំនាន់របស់យើង
Ne មិនត្រូវនឹងព្រះអាទិត្យឡើយ
“ មេឃអើយ!
ពេលយើងទៅនេះយើងដឹងហើយ
ព្រះជិតមកដល់ហើយ។

ថ្ងៃនេះក៏ជាខួបលើកទី ២៥ នៃព្រះគម្ពីរមរមនដែរ អនុស្សាវរីយ៍អតីតយុទ្ធជនវៀតណាម.